转载

神呐!刚刚获得世界法语拼字大赛冠军的人,竟然一句法语都不会说

神呐!刚刚获得世界法语拼字大赛冠军的人,竟然一句法语都不会说

Nigel Richards 在 2015 年世界法语拼字大赛上

  他叫 Nigel Richards,48 岁,来自新西兰,对于法语的掌握,仅限于“bonjour”(“你好”)和数数。但在最近的世界法语拼字大赛(Francophone World Scrabble Championships)上,他打败了很多说法语的选手,摘得了总冠军。

  好奇他是怎么做到的?Richards 说自己从 9 周前开始狠背一本法语字典,仅此而已。

  “他不会说法语,我可以保证。”大赛组织者 Yves Brenez 在接受采访时说,“他在说‘bonjour’的时候都带着口音。按照比赛要求,他也仅能听懂和说出分数,但也就仅限于此了。”

  Richards 今年 48 岁,曾经三次赢得了世界英语拼字大赛冠军,五次全美拼字大赛冠军以及六次英国拼字公开赛冠军。在此次法语拼字大赛决赛中,Richards 更是意想不到地连赢两场,甚至还纠正了对手的一个语法错误,引起围观群众的一片欢呼。

  Richards 的名字并非家喻户晓,但是对于拼字游戏爱好者来说,他算得上是有史以来最伟大的拼字选手。

  Richards 在文字游戏上的天赋显露得比较晚。“在刚开始学说话的时候,他不喜欢单词,但对数字很敏感,”Richards 的母亲 Adrienne Fischer 说,“他能把一切都和数字联系起来。”

  直到 28 岁,Richards 的母亲才第一次邀请他玩一个可能不是特别擅长的游戏。原因当然是他的“拼写不是很好,在学校时英语成绩也很糟糕”。但一上手,Richards 就显示出惊人的天赋,并一下就拿到了新西兰全国拼字大赛冠军。2000 年,他搬去了马来西亚,开始代表马来西亚参加各种国际比赛。

神呐!刚刚获得世界法语拼字大赛冠军的人,竟然一句法语都不会说

  Richards 在赛场上给别人留下的印象总是长胡须、戴着眼镜,有着专注的目光,像迷一样弓着背琢磨着自己的字母牌。“毫无疑问,他是这项比赛中最伟大的选手,”新西兰国家拼字队的 Howard Warner 这样评价道。

  在 Warner 看来,拥有过目不忘的记忆力和罕见的数学天赋是 Richards 频频取胜的最重要因素。因为要想在顶级拼字比赛中取胜,计算概率的能力有时要比语言能力还要重要。

  对于 Richards 的这次出色表现,大家也是止不住地称赞:

  Yves Brenez 说,“这项比赛对于 Richards 来说无疑是一个很大的挑战。能在 9 周之内掌握全部法语词汇,说明他真的是一个战斗机器。对他来说单词只是字母的排列组合而已。我也许夸张了,但他就是能拼出别人要花 10 年才能掌握的词汇。”

  新西兰拼字协会的前任会长 Liz Fagerlund 说,“其他选手早在比赛前也应该知道 Richards 的实力,但一定不会料到他第一次参加就能用他们的语言打败他们。”

  还有一名目瞪口呆的选手直接问 Richards,“你是外星来的吗?这实在是不可思议。”

  法国媒体也大力表扬了 Richards 的比赛战术:“决赛时,Richards 抽中的字母都相当难,但在他眼里没有语言逻辑,有的只是能组成单词的字母序列。他的思考是二进制的:哪些字母可以组成一个单词,哪些则不行。”

  Richards 很快还要迎来一场和电脑的拼字对决,也许他依然可以带给人们惊喜。

  ***

  拼字游戏(scrabble):在一块 15×15 方格的棋盘上,2 至 4 名参加者拼出词汇而得分。词汇以填字游戏的方式横竖列出,并必须收录在专用的字典里。不同字母和格子有着不同的分数。

正文到此结束
Loading...