年薪50万美元的NFL迈阿密海豚球员当上了Uber的司机
图片来源：网络
英文原文：A Miami Dolphins player who makes $500,000 explains why he started driving an Uber
NFL 训练营即将到来，迈阿密海豚防守截锋A.J.Francis 总算可以放下副业，在球场上驰骋了。为什么这么说呢？因为A.J.Francis 给这段漫长的休赛期找了点活儿干，那就是做一名 Uber 司机。
A.J. Francis 在接受 ESPN 采访的时候表示，去年他的年薪是 31.8 万美元，下个赛季他的工资有所增长，上升到 53 万美元。可是在休赛期，他想多干点活儿，补贴补贴收入，因为他可没有什么带薪休假的好福利。
他说：“我今年能拿到训练奖金（球员如果参加了一定数量的休赛期训练就能拿到的奖金，通常是 85%），但其他拿到过的球员都告诉我，这笔奖金可要七八月份才会到账。所以我决定，给自己找点活儿干，自己给自己发奖金。”
据 Spotrac 报道，A.J. Francis 在他整个职业生涯中拿到的薪资总计 44 万美元，接下来的这个赛季，他的基本工资是 51 万美元，还有 2 万美元的训练奖金。不过由于迈阿密海豚没有杀进季后赛，所以从去年 12 月份赛季结束之后，球员们都无事可做。也就是说，从 1 月份到 7 月份新赛季开始，A.J. Francis 只能靠自己的积蓄生活。
Francis 说，“我不想只出不进，光花不赚。既然我在休赛期没有工资可拿，我就通过别的方式，努力工作，努力赚钱。”
Francis 表示，他的队友不是觉得他的做法有点好笑，就是不和他讨论这种事情。Francis 也没和他的新队友恩达玛孔·苏（Ndamukong Suh）说过这事，不过和 Francis 相比，恩达玛孔·苏的工资可是高出一大截，足有 1.14 亿美元。
Francis 说，“我们看待生活的眼光和位置迥然不同。我比赛之外还需努力工作才能看见属于我生活的那部分，他们只需好好比赛，就已经俯瞰着大众的生活。”
（翻译：潘金花）
来源：Business Insider
正文到此结束
热门推荐
相关文章
Loading...
![[HBLOG]公众号](http://www.liuhaihua.cn/img/qrcode_gzh.jpg)
