转载

亚马逊与微软赢得一亿美元云计算合约，IBM黯然神伤

　　英文原文：Amazon and Microsoft just scored a huge $100 million cloud deal that can't be making IBM too happy

　　亚马逊和微软正迅速成为云计算产业的王者。这两家公司还刚刚获得了美国航空管理局的大单，将美国联邦通信委员会的数据中心迁移到亚马逊 AWS 和微软 Azure。合同暂定的价格为 1.08 亿美元，但由于这将是一个长期的合约所以最终将可能为这两家公司带来超过十亿美元的营收。

　　Netflix 和雅马哈这两家公司已经完全依赖于亚马逊 AWS，关闭了自己的数据中心。然而美国航空管理局并没有这样做，而是采取了混合云计算的方式。现在采取混合云方式应用云计算的大型企业也为数不少。

　　这一消息中最有趣的是 IBM 没能从这一大单中赚得一毛钱，要知道 IBM 和美国航空管理局有着几十年的合作关系。这一次合同上的失败虽然并不能说明航空管理局已经完全抛弃了与 IBM 的合作关系，但从云计算方面来看肯定是没有 IBM 的份了。

　　IBM 一直在很努力地发展自己的云计算业务，据研究显示 IBM 在云计算服务提供商中排名第三。但在对安全要求极高的政府业务上，IBM 却遭到了亚马逊无情的屠戮。几年前亚马逊还从 IBM 手中抢过了美国中央情报局 CIA 的云计算合约。与 CIA 的这份合约非常成功，也为亚马逊赢得了用户的交口称赞。这份合约为亚马逊与其他政府部门合作打下了良好的基础，但对 IBM 来说绝对不是什么好事。

　　IBM 对航空管理局的云计算合约表示不予置评，但 IBM 发言人表示 2015 年第二季度 IBM 的云计算营收达 87 亿美元，增幅达 70%。IBM 与政府间合作的云计算业务也在稳健的增长中。

　　译者/刘旭坤审校/朱正贵、李子健责编仲浩

正文到此结束