转载

iOS版Android Wear使用体验功能严重受限

　　英文原文：Android Wear on iOS: A hobbled, Google-centric smartwatch experience

　　Android Wear 对于 iOS 平台的支持如今已经正式到位了，虽说把 Android Wear 智能手表连接至 iPhone 是个有趣的概念，但经过科技网站 ArsTechnica 的测试，你或许不会想要这样做。因为就功能性而言，这几乎可以称得上是个双输的命题。

　　硬件兼容性

　　谷歌在官方声明当中表示，只有新款 Android Wear 手柄才能兼容 iPhone，但现有 Android Wear 手表在连接 iPhone 时并不会遇到任何技术限制。经过测试，不管是最近发布的 LG G Watch R、第一代 LG G Watch（首批问世的 Android Wear 手表之一）还是 Moto 360，都可正常连接至 iPhone。

　　值得注意的是，你的手表的确需要升级到新版 Android Wear 系统（1.3 版本）才能具备对于 iOS 的兼容性。如果你刚刚购买了一款较老的设备，那在建立连接之前你可能需要进行软件升级。可由于无法连接 iPhone，你只能使用 Android 设备先进行升级。当然，有经验的用户也可以进入恢复模式手动刷入 OTA 升级文件。

　　而在 iPhone 这一边，Android Wear 的硬件需求和 Apple Watch 基本相同，你的设备必须是 iPhone 5 或更新的机型，并运行 iOS 8.2 或更新的系统版本。

　　配对

iOS版Android Wear使用体验功能严重受限

　　在 iOS 当中对设备进行配对并没有什么不同。你需要在 App Store 当中下载 Wear 应用，确保手表处于开启状态，然后在应用当中根据指导进行操作。初始设置步骤会开启蓝牙数据分享，并批准手表访问系统当中的各类数据，包括位置、日历和通知。此外，你还会被要求登录自己的谷歌账户。

　　配对完成之后，你可以进入设置菜单对一些选项进行定制，比如使用哪个日历应用（谷歌的还是苹果的），是否登录谷歌账户并使用 Google Now，哪些应用的通知需要屏蔽，是否想要使用 Gmail 丰富通知。

　　如果手表和手机断开连接，那么重新连接可不会像 Apple Watch 那样无缝。iOS 限制了 Wear 应用在后台的能力，因此如果你想要重新连接手表，只能再次运行应用并在手表上点击重新连接的卡片。这样的操作并不能说有多麻烦，但有的时候，你可能需要重启手机才能再次建立连接。

　　当和 Android 手机进行连接时，你可以通过 Play 商店安装新的 Android Wear 应用。但换到 iOS 平台之后，你不仅无法下载应用，可使用的表盘也非常有限。

　　佩戴

iOS版Android Wear使用体验功能严重受限

　　在连接到 iPhone 之后，你会发现 Android Wear 的应用和命令列表出现了大幅的缩减。手表上的应用如今只剩时钟、计时器、闹钟和日程等等。

　　虽然 Android Wear 依然可以显示来自 iPhone 的通知，但你无法使用 Android 平台上特有的个性化操作。你可以阅读通知并将其清除，或者是屏蔽来自某个应用的通知，但无法对通知进行任何的额外操作。

　　不过来自谷歌的应用和服务是个例外，特别是 Google Now 和 Gmail，它们的通知卡片看上去和 Android 版本完全相同。此外，Google Fit 服务的整合似乎也已经到位，因为应用在首次允许时会询问你是否同意存储 Google Fit 数据。

　　遗憾的是，并非所有的谷歌应用和服务都由此待遇。从手表向手机发去的链接并不会在 Chrome 中开启，你在点击之后 Android Wear 应用便会开启，并会通过自身的网页视图来让你浏览链接内容。谷歌地图的表现与之类似，你无法从手表上开启导航，而如果你在 iPhone 上开启了谷歌地图，那么手表便会将其忽略。

　　而表现更糟糕的是苹果本身的应用。你可以阅读短信，但却不能发送；你能看到来电通知，但不能手表来接电话；你也不能通过任何非 Gmail 之外的服务发送邮件。

　　值得注意的缺口

　　Android Wear 在这里所表现出的不足之处并非来自于系统本身。在发布距今的这段时间里，这个平台一直在进行着自身改良，甚至还借鉴了 Apple Watch 的功能。谷歌所面对的问题是任何智能手表或健身腕带厂商在视图兼容 iOS 时都会碰到的。在这个平台上面，谷歌成了第三方厂商，而苹果为他们所提供的权限要比自家的第一方服务/应用低得多。如此一来，Apple Watch 所做的许多事情其他第三方设备都办不到。

　　简而言之，即便你是那种会在 iPhone 上大量使用谷歌服务和应用的人，Android Wear 在 iOS 上的工作表现也不会让你满意。

正文到此结束