转载

上市这么久，阿里终于推出专门的英文网站介绍自己

　　上周对于阿里巴巴集团来说是重要的一周。周五的时候，阿里巴巴开放了其在硅谷的第二个数据中心，意在加强其在美国的业务，同时也是中美两国在经贸上加强联系的一个进展。然而，对于普通消费者来讲，也许更受关注的是阿里在上周上线了一个英文网站 Alibaba Defined（定义阿里巴巴），意在向中国以外地区的用户介绍阿里巴巴公司，这同时也是阿里向海外扩张计划中的重要一步。

　　下面我们就一起来看看阿里是如何向外国人介绍自己的吧。

　　用英文给你介绍淘宝

　　Alibaba Defined 主要包含以下内容：

　　1、一个介绍阿里集团的视频，主要内容集中在给不熟悉淘宝的外国用户一个关于淘宝的简单印象，其中简略呈现了卖家和买家通过淘宝进行商业连接的过程，时长为 1 分 40 秒。

上市这么久，阿里终于推出专门的英文网站介绍自己

　　2、第二部分篇幅很大，主要以阿里集团 2015 年的年度报告为基础，包括了很多介绍阿里巴巴集团的信息。

上市这么久，阿里终于推出专门的英文网站介绍自己

　　值得关注的内容除了介绍自己是全世界最大的在线与移动市场，并发布了马云和阿里集团 CEO 张勇的一封信之外，还包括介绍了阿里的一些常规内容，比如介绍阿里集团的目标（让你在任何地方都可以轻松地做生意）、领导层（马老板、蔡老板等等）、管理方式等一些相关内容；除此之外，还列出了很多相关数据，比如介绍到其年度成交金额达到了将近 4000 亿美元等等。

上市这么久，阿里终于推出专门的英文网站介绍自己

　　3、前两部分平淡无奇，但第三部分则很值得注意。在这一部分中，阿里介绍了自己和中国之间的关系。在大标题之下，它就开宗明义地说了：「想要了解阿里巴巴，就必须要了解中国是如何改变的。」

上市这么久，阿里终于推出专门的英文网站介绍自己

　　点进去之后，首当其冲的就是一个两分多钟视频，通过普通中国民众的介绍，阿里想要体现淘宝和整个中国之间的紧密关系。在关注普通人之外，在接下来的几部分，阿里将目光放在了整个中国的电子商务领域，详细介绍了这一方面的情况，比如它用了十几个页面分析了中国为什么会在 2013 年超越美国成为世界上第一大的电子商务市场，其中内容非常丰富，介绍了中国在经济方面的许多情况（比如中国有 3.6 亿家网上商店，而美国则只有不到 2 亿），使用了非常多的数据列表，很值得一读。

上市这么久，阿里终于推出专门的英文网站介绍自己

　　4、接下来则是阿里做这个网站的最主要目的了：向中国以外的用户介绍淘宝。它分为两个部分，分别是买家和卖家。每一部分通过讲述一个具体的事例来解释如何使用淘宝、支付宝及一些相关的应用。

上市这么久，阿里终于推出专门的英文网站介绍自己

　　5、最后一部分则展示了阿里的雄心：为中国而建，为世界而生。

　　在这一部分中，阿里将目光放在了专业领域，通过一系列的短片介绍了阿里是如何为未来建设电子商务基础设施的—将全中国连接起来，通过帮助跨国公司连接中国数量庞大的中产阶级来扩张它的商业版图。

上市这么久，阿里终于推出专门的英文网站介绍自己

　　海外扩张计划中的一步

　　很明显，阿里想要通过这次的行动开始自己在海外市场的扩张。

　　因此，回到我们开头所提到的阿里在硅谷的数据中心的建立，在今年 3 月的时候，它才在美国建立了第一个数据中心—这样的数据中心在全球已经有了 9 个，并且明年将在欧洲也建立类似的中心。阿里在海外如此大规模的举动背后的意图当然昭然若揭。

　　「在中国，阿里巴巴已经不需要再去解释自己了，消费者们每天都在使用阿里来进行商业活动」，阿里巴巴集团执行副总裁蔡崇信说到，「但是对于那些不太有渠道了解我们生态系统的外国用户来说，想让他们也了解我们公司、我们的想法、及我们在做些什么却并不容易。」

上市这么久，阿里终于推出专门的英文网站介绍自己

　　因此，配合阿里在硅谷新数据中心的建立，阿里专为海外用户上线这一新的介绍自己的英文网站 Alibaba Defined，其向海外扩张的步伐不可谓不大。然而结果究竟是成功地在海外开疆拓土，还是会步子太大扯着自己的蛋，我们暂时不得而知。不如还是先上 Alibaba Defined 亲自看看阿里是怎么向歪果仁介绍自己的吧~

　　本文参考了 VentureBeat ，头图来自网络

正文到此结束