转载

惠普CEO发公开信安抚员工：收购让戴尔分心

　　10 月 13 日消息，据外电报道，戴尔周一宣布将以约 670 亿美元收购数据存储厂商 EMC。这笔交易也成为全球科技市场最大规模的并购交易。在该交易宣布之后，戴尔在 PC 市场的竞争对手惠普股价应声逆市下跌。至美国东部时间 13 时 10 分（北京时间 10 月 13 日 1 时 10 分），惠普股价下跌 0.46 美元，跌幅为 1.57%，股价为 28.84 美元。

　　按照惠普的计划，这家公司将于下月分拆成为两家独立的上市公司。其中一家保留原来的 PC 和打印机业务，称为“惠普公司”；另一家则与戴尔和 EMC 组建而成的新公司一样，销售服务器、存储设备和网络设备产品。

　　在戴尔宣布收购 EMC 后，惠普发布声明称，此交易对公司构成利好。惠普表示：“这一交易为惠普带来了真正的机遇。在我们准备分拆为两家更专注公司的同时，我们的两家最大竞争对手正试图通过持续多年、令他们分心的并购交易进行合并。毋庸置疑，戴尔和 EMC 肩负的巨额债务负担，意味着他们未来将被迫大幅削减研发支出。因为要让产品线、渠道和管理层实现合理化，整合将比可避免的令他们分心。在戴尔和 EMC 正梳理他们未来的同时，惠普企业（惠普分拆后的另一家公司）和惠普公司将在关键领域--如聚合基础设施、私有云、闪存业务、个人系统和打印--共享领先优势。”

　　EMC 股价周一上涨 0.38 美元，涨幅为 1.36%，股价为 28.24 美元。由于担心惠普收购 EMC 将导致公司流通股本增大，由 EMC 控股的 VMware 股价则暴跌 8.57 美元，跌幅为 10.90%，股价为 70.08 美元。

　　惠普首席执行官梅格·惠特曼（Meg Whitman）周一也向公司全体员工发送了一封题为《把握时机》的电子邮件。以下为邮件全文：

　　致：全体惠普企业员工

　　你们或许已看到了今早的新闻，戴尔宣布将以 670 亿美元的价格收购 EMC。我想尽快告知你们，为什么我认为此交易对惠普企业构成利好，我们应把握这一机遇。这表明我们制定的战略已经生效，如果其它公司也效仿这种做法，我丝毫不会感到惊讶。但事实上，我们在市场竞争中已领先对手两年，其他公司已很难赶上我们。

　　首先，让我简要介绍一下此交易的结果。为了完成交易，戴尔和 EMC 组建成立的新公司将背负 500 亿美元的债务。戴尔单是利息每年就需支付 25 亿美元。这家公司只有从研发和其它重要的商业活动领域调拨这笔费用，这也令他们未来很难更好地服务客户。

　　其次，EMC 和戴尔合并后的新公司年营收超过 750 亿美元，在全球员工总数接近 20 万人。因为要把两种不同的企业文化融合在一起，管理团队的变化以及部署完整的新战略，这将会令新公司的员工和管理团队分心。

　　第三，把两个产品线的产品合并到一起需要大量的产品合理化工作，这将会破坏他们的业务，为客户带来混淆。他们的客户也不清楚目前购买的产品，是否会被支持 18 个月。

　　第四，此交易将引发渠道混乱，因为他们的渠道采用了不同的方式和做法。

　　在我们将完成分拆，成为两家更专注公司之时，此交易为我们带来了绝佳的市场机遇。我们组织有序，拥有稳固的资产负债表，且拥有创新动力。所以，请把这些消息传递给你们的客户和合作伙伴。把我们的故事告诉他们。请把握好时机。

　　祝好！

　　梅格

正文到此结束