转载

还是为了慈善！硅谷兴起新一代“冰桶挑战”

　　英文原文：#PasstheBag Could Be Silicon Valley’s New Ice Bucket Challenge

　　谁能忘记“ 冰桶挑战 ”？2014 年，许多人将整捅冰水倒在脑袋上，试图引起公众对渐冻人症的关注，并为此筹集资金。马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）、伊隆·马斯克（Elon Musk）、迪克·科斯特洛（Dick Costolo）和其他多名硅谷科技大亨也参与了这一挑战，而去年全年的筹资总额超过 9500 万美元。

　　我们很快又看到了其他挑战。“#WakeUpCall 自拍挑战 ”邀请明星在早上醒来时自拍，从而为联合国儿童基金会筹集资金。

　　Facebook 首席运营官谢丽尔·桑德伯格（Sheryl Sandberg）近期参加了一次新挑战，而这看起来很像是“冰桶挑战”。这一挑战名为“#Passthebag”，与其他挑战有着类似的参与方式：在 Twitter 或 Facebook 上介绍挑战的原因，随后再点名 3 人，邀请他们参与挑战。

　　还是为了慈善！硅谷兴起新一代“冰桶挑战”

　　Scholla 创始人斯泰西·博伊德（Stacey Boyd）发起了这次挑战，目的是呼吁人们捐赠妇女儿童的衣物。Schoola 收集这些衣物并出售，随后购买图书、艺术品、音乐器材和其他物品，供一些学校的学生使用。

　　上周，博伊德点名了桑德伯格、LinkedIn 的杰夫·维纳（Jeff Weiner），以及 Creative Artists Agency 创始人米歇尔·李（Michelle Kydd Lee）。

　　桑德伯格非常支持教育。她立即在自己的 Facebook 页面上发布了挑战信息，点名 Pop Sugar 营销副总裁安娜·菲勒（Anna Fieler）、Path 首席财务官金·贾芭尔（Kim Jabal）和 Facebook 人力资源主管罗莉·格勒（Lori Goler）参加。

　　菲勒和格勒很快接受了挑战，并将挑战传递给了科技行业的其他女性。正如我们在冰桶挑战过程中所看到的，这些女性继续传递了这一挑战。

　　在 Twitter 上简单地搜索就可以发现，关于这一挑战，参与者已发布了数百条消息。

　　维纳也接受了这一挑战，并于昨天在他的 LinkedIn 网络中转达了博伊德的呼吁。他随后点名了 Index Ventures 的丹尼·里莫（Danny Rimer）、Donors Choose 的查尔斯·贝斯特（Charles Best），以及 Sitch 首席执行官凯蒂·米蒂奇（KatieBurke Mitic）。

　　另一些硅谷知名人物也参加了挑战。Etsy 首席财务官克里斯蒂娜·莎伦（KristinaSalen）昨晚宣布加入其中。

还是为了慈善！硅谷兴起新一代“冰桶挑战”