转载

AWS开放Amazon EC2 Container Registry服务

　　英文原文：AWS makes its Amazon EC2 Container Registry service available to everyone

　　公共云基础架构提供商 Amazon Web Services 宣布其用于存储和管理应用程序的容器镜像 EC2 Container Registry 服务今日正式对所有人开放。

　　在十月份 Las Vegas 举办的 re:Invent 大会上，AWS 高管首次推出Amazon EC2 Container Registry ，但相关开发人员只能提前申请访问。现在，它完全对大众开放。

　　该新的服务整合了容器安全公司 Twistlock 的技术，AWS 首席战略师 Jeff Barr 在博客中写道该新闻。

　　Barr 写道：“该服务不仅使得开发人员在使用 Amazon ECR 前更容易地评估其潜在的安全威胁，同时也可用于监控容器生产运行状况。”

　　Amazon 在云基础设施业务上遥遥领先。它能提供其部分竞争对手所缺乏的服务。此外，Amazon 同样尝试着通过价格竞争和扩张市场来保持领先地位。

　　在过去的三年里，容器--其中部分可运行在物理服务器顶层--在打包应用程序代码方面已越发普遍。几乎每一个云供应商都希望成为容器（而非传统的虚拟机）运行代码的最佳之选。该新服务集成了 AWS EC2 Container Service，具有在 AWS 基础设施上部署容器的功能。

　　九月份，微软推出了 Azure Container Service，但是微软并没有自身的 Container Registry。谷歌云平台有两种不同类型组件--Container Registry 和 Container Engine</a. IBM 提供 IBM 容器服务，并从 Docker 转向 Docker Trusted Registry，该举动进一步促进了对容器的兴趣和关注。

　　用户数据转移到 Amazon EC2 Container Registry 是完全免费的，数据转移出 AWS 是基于数据的大小收费，具体细节请参考新服务的价格页面。存储价格约为每月 10 美分/GB。新 AWS 用户从注册起 12 个月内每月可免费使用的 500MB 存储空间。

　　译者/刘崇鑫审校/朱正贵责编/仲浩

正文到此结束