转载

太空中人类的第一朵花！百日菊在国际太空站上绽放

　　英文原文：NASA shares incredible photo of first flower grown in space

　　先前《科技新报》曾报导，NASA 在国际太空站上的太空农场又在 2015 年 12 月 23 日加入了新成员——百日菊，时隔不到一个月，驻太空站的美国太空人 Scott kelly 于 1 月 17 日带来了好消息，在推特上贴文表示，百日菊开出了太空农场上的第一朵花！

　　国际太空站上的太空人利用相当于太空农场的小型温室“Veggie”，于 2014 年 5 月开启名为“Veg-01”的种植实验，利用 Veggie 内的红、蓝及绿色 LED 灯培养第一批红色罗蔓生菜种子，经过 33 天的照料后，将成果送回地球做食物安全检测。隔年，2015 年 7 月，开始种植第二批红色罗蔓生菜，同样经过 33 天的培养，而这次，太空人得以品尝在太空中收成的生菜，也为人类在太空上种植能自给自足的农作物跨出相当重要的一步。

　　完成了第一波种植农作物的实验，NASA 决定也来种花实验看看，NASA 甘乃迪太空中心（Kennedy Space Center）的专案经理 Trent Smith 表示，“在太空上种植百日菊，可作为往后种植如番茄等开花植物农作物的参考，让我们了解植物在 Veggie 系统中开花结果的一系列循环”，因此，太空人于 2015 年 12 月在 Veggie 内放上百日菊种子，经过照料后，不到一个月的时间，百日菊便开出鲜艳的橘黄色花朵。

　　以 NASA 即将于 2030 年代开启的火星旅程来说，太空人能否在太空中自给自足相当重要，若在太空上种植农作物，则可相对减少物资补给量，这也是 NASA 之所以开启 Veg-01 实验的原因，此外，太空人视野所及不是白色、就是铝金属，因此这项实验还能测试种植植物是否会对太空人心理带来正面的影响。

正文到此结束