转载

谷歌搜索业务主管艾米特·辛格尔离职

　　BI 中文站 2 月 4 日报道

　　谷歌搜索业务主管艾米特·辛格尔(Amit Singhal)周三早些时候宣布了其即将离职的消息。

　　辛格尔已经在谷歌工作 15 年之久，即将从公司离职。辛格尔通过 Google Plus 发贴称，在离职之后，他将把更多的时间用在慈善事业方面。辛格尔将于 2 月 26 日正式从谷歌离职。

　　辛格尔声称：“现在正是做出人生如此重要调整的好时刻。一切进展都令人满意。搜索业务比以往更加强大了，在一些杰出的高管的带领下，谷歌搜索业务只会越来越好。这些高管已经开始操控着一切。”

　　辛格尔早在 2000 年就加盟谷歌，一直因为从事谷歌搜索算法等相关的工作而享有 Google Fellow（即最有才华的工程师）的美誉。

　　辛格尔主要负责运营一支团队，该团队的工作就是对谷歌搜索业务的工作方式进行调整和改进。

　　辛格尔辞职之后，其搜索主管职务将由约翰·吉安兰德里亚（John Giannandrea）接替。吉安兰德里亚是谷歌公司的一位搜索和机器学习高管，以带头研发谷歌的知识图谱（Knowledge Graph）功能而闻名。知识图谱就是一种信息工具栏，试图帮助用户在搜索某一内容时，避免点击任何可能出现在显示屏右侧的链接。

　　辛格尔的离职正值拉里·佩奇（Larry Page）任命桑德·皮采（Sundar Pichai）为谷歌新首席执行官的 6 个月之后。

　　以下就是辛格尔发布的辞职博客内容：

　　尊敬的朋友们：

　　我的人生一直是一个梦想之旅。从一个在喜马拉雅山脉长大的小男孩，再到一个提着两个行李箱及少量其它物件并来到美国的移民，再到担任谷歌公司的搜索业务主管，每一个转变都让我丰富多彩，也让我更加完美。

　　随着我加盟谷歌第 15 个年头的到来，我也一直在问自己一个问题，“下一个 15 年，你将要干什么？”答案已经浮出水面，这就是“把一切让给其他人”。对我而言，资助那些不太富有的人，在工作竞争受限的情况下多花时间陪伴我的家人，一直就是我的一个优先事务。

　　如今，正是我作出人生这一重要改变的大好时刻。一切进展都令人满意。搜索业务比以往更加强大了，在一些杰出的高管的带领下，谷歌搜索业务只会越来越好。这些高管已经开始操控着一切。

　　看到我们在过去 15 年时光中打造的东西，我感到非常自豪。搜索改变了人们的生活；10 多亿用户依赖我们。我们为用户提供信息的任务及其对这个世界的影响不容忽视。当我开始这项工作之际，有谁会想到在短短 15 年的时间内，我们能够通过一个按键，向谷歌提出一个问题就能得到答案？如今，这已经成为我们的第二大重要本能。我梦想的“星际迷航”电脑即将成为现实，而且要比我此前想像的更好。

　　我受谷歌，这是一家自信能够做出正确之事的公司、一家自信为这个世界做出好事的公司。回顾我们谷歌的时光，我深刻地体会并感激我能够成为这个团队的一员，打造了搜索业务。如今，我内心怀着自豪、感恩和高兴，但我也要重新规划我未来的 15 年。我渴望看到我在慈善事业方面的努力能够产生影响，当然，我还要花时间陪伴我的家人——特别是我的妻子，由于此前的工作繁忙，我没有太多的时间陪伴她，另外就是我的儿子，他很快就要上大学了，如果我不离职，那我的妻子就只能独守空房了。

　　2 月 26 日，这将是我在谷歌的最后一天。交际关系是我人生中积累的最重要的东西，我将继续这样的关系。有空请给我写信，我们可以一起喝茶。

　　Si’ahl 曾说过“记忆永恒、足迹永存”，我也将留下许多美国好回忆，同时我也希望能够在谷歌留下一个小小的足迹。

正文到此结束