转载

巴伦周刊：Twitter黄金岁月或将一去不返

　　3 月 20 日，最新一期美国《巴伦周刊》刊文称，Twitter 虽然曾经广受赞誉，但从其股价最近的表现来看，华尔街似乎对它失去了信心。尽管这项服务颇具独创性，但最终或许也只是一款小众产品。

　　以下为文章主要内容：

　　华尔街已经厌倦了 Twitter。

　　有趣的是，我们至今不知道该如何给这家公司定性，可以叫它短消息网站，也可以称之为迷你实时新闻服务。但无论怎么定性，都改变不了它今年股价暴跌 27% 的现实。与之相比，苹果和谷歌母公司 Alpahbet 同期的股价基本保持不变。Twitter 过去 12 个月的股价跌幅更是达到惊人的 64%。

　　Twitter 9 年前成为投资界的宠儿，他在 SXSW 互动大会上一举成名，创造了史无前例的关注。

　　然而，Twitter 股价上市后却表现不佳，始终缺乏有新意的产品来调动人们的热情，这也在整个科技行业引发了困惑。甚至连其联合创始人杰克·多西(Jack Dorsey)去年夏天的回归都无济于事。正如太平洋皇冠证券分析师伊万·威尔森(Evan Wilson)所说，该股已经人气涣散。

　　不过，Twitter 的失败只是相对而言。Twitter 的确存在一些根本性的问题，例如，并不是所有人都喜欢它那简短的表达方式。然而，从很多指标来看，这都是一家了不起的企业。他去年实现营收 20 亿美元，同比增长 58%，而且已经稳定盈利。该公司拥有 3.2 亿用户，而且成为了重要的媒体发声平台。

　　Twitter 的主要失败在于，它不是 Facebook，没有像后者那样吸引近 16 亿的庞大用户群。在华尔街眼中，它也没有走进“主流”。

　　加拿大皇家银行资本市场分析师马克·马哈尼(Mark Mahaney)最近进行的调查发现，虽然越来越多广告主计划增加 Facebook 的广告开支，但他们计划投入到 Twitter 上的开支比例却降至 3 年来的最低水平。

　　华尔街十分看好 Facebook，其股价今年已经上涨 6.5%，轻松跑赢指数。但投资者心有不甘。为什么没有一家企业能像 Facebook 这样庞大？Twitter 本应是这样一家公司，但它没有达到人们的期望。仍有大量的广告开支等待瓜分。那么接下来的趋势会如何演绎？

　　有人认为是图片分享网站 Pinterest，还有人认为是对话网站 Reddit。但《金融时报》上周将腾讯选为年度典型科技案例。《金融时报》称，拥有 6.5 亿用户的微信正在成为“智能手机的同义词”

　　目前最被人们寄予厚望的显然是虚拟现实。这一点已经在一周前的 SXSW 互动大会上显露无疑。

　　SWSX 的年度最佳企业中有一家名为 Splash 的德国公司，他们为用户提供便利，方便其使用手机拍摄虚拟现实电影。《巴伦周刊》的测试显示这款程序的效果平平，所以这个选择令人有些困惑。更何况，候选企业中还有很多更有前景的公司。

　　例如，游戏开发商 XEODesign 的创始人尼克尔·拉扎罗(Nicole Lazzaro)在游戏设计行业有着光鲜的履历，她的公司对虚拟现实未来发展似乎有着更加深刻的理解。

　　Splash 将自己比作 Twitter 和 Snapchat，并且已经吸引了很高的下载量。然而，虚拟现实想要真正走入主流绝非一日之功，还需要等待很长时间才能真正迎来黄金时期。

　　如果不是虚拟现实，谁又能成为真正的明日之星？华尔街有朝一日或许会发现，并非所有科技公司都能融入大众市场。PC 的确是大众产品，智能手机也是，Facebook 这种社交网络或许也是。

　　但像 Twitter 这样的服务虽然很有独创性，也颇受认可，但最终或许只适合小众人群。

正文到此结束