对尴尬症的恐惧是如何转化成为价值110亿美金的大生意
英文原文：How Fear of Embarrassment Turned into a $11 Billion Dollar Valuation
这是一篇关于 Pinterest 创始人的故事，他是如何一步步走上创业的道路，又是怎样坚持下来的，相信每个读者在看完之后都心生感触。
Ben Silbermann 想成为一个给世界带来改变的男人，他不想遵循父辈，以及祖父辈的道路，循规蹈矩地成为家里又一名医生。他想要做点儿不一样的事情，要比别人多迈几步！
有一部电影长久地驻扎在他的心里，它就是「硅谷海盗」（台译：微软传奇）。也正是因为这部电影，他决定前往加利福尼亚州。他在自己的脑海里面一遍又一遍地播放着比尔盖茨当时在讲台上的场景。当时比尔盖茨环顾四周，斩钉截铁地说道：「现在，在加州，有一些足以震惊世界的事情正在发生。」
其实，他也并没有对加利福尼亚州拥有怎样的期待，他也不在乎，因为对于他来说，只要去了就意味着是人生的一个新的七点，一个全新的未来。
「我记得当时我模模糊糊地感觉到，属于我的故事要从此刻开始书写了。」
他迫切的需要变化
加利福尼亚州跟 Ben 想象中的一模一样。他一开始是在 Google 公司工作，负责「展示型广告的设计」，他喜欢 Google 公司，喜欢这个公司的文化，气氛，身边的同事，一切的一切。
「我认为 Google 在当时是世界上最酷的公司。这里的人们总是那么的聪明，总是在从事一些很好玩儿的事情。我能参与到其中，真的觉得非常幸运。」他这么回忆道。但是这里出现了一个问题：他无法在 Google 公司开发任何的产品，事实上，因为他不是一名工程师，他没权利那么做。
要么，他选择继续在这个科技巨头工作；要么，选择辞掉这份已经让无数人艳羡不已的工作，回归到当时来加利福尼亚州的初心上，去追寻他内心深处的梦想。
他必须辞职。
「我走了，并不是因为我不喜欢 Google 这家公司，而是因为我个人的经历、兴趣以及志向。如果在那里的话，我很难去开发一款理想中的产品。」
他离职之后，中间休息了几个月的时间，然后跟他当时的大学认识的好友 Paul 一起开发 iOS 应用。他先后推出了好几个版本，但是没有一个最后是成功的。他不知道自己的产品投向的目标市场是怎样的，他所开发的东西其实连他自己都觉得索然无味。
所以他开始反思了，他开始想在这些 App 开发上面学到了些什么，而他真正想干的事情是什么。他的热情源自于哪里？他真心关心在意的东西又是什么？
他喜欢收藏东西，从孩提时代就开始有这个爱好了，他是否能从「收集癖」这个点出发呢？对于 Ben 来说，你所收藏的东西本身就足够说明你是怎样的一种人，这在当时的互联网上，还不存在这样的地方来分享这些收藏。所有他问自己：
我该如何把东西以最高效的方式分享给 10 个人或者 20 个人？
这个想法确实有可琢磨的空间，也来自于他本人的兴趣，他确定这就是他想要开发的产品！所以他找来了其他的两位联合创始人，共同来做这件事。接下来的 6 年时间里，Ben 一直在用自己的热情、灵感、与行动，努力让这个想法变成现实。
这个想法到最后成为了什么？对了，就是 Pinterest。
我们绝大多数人看到 Ben 的故事会想：「我了个去！这实在太惊人了！Pinterest 是典型的一夜走红的创业成功案例！」
但真的是这样吗？Pinterest 难道之前就没跌过跟头吗？
事实上，在它成立后的 9 个月里，增长势头一个月不如一个月。Ben 做了他所能想到的所有事情，但是人们似乎一直都不买账。他们看不到 Ben 的愿景，也看不到 Pinterest 代表的是一种怎样的理念。
「我把 Pinterest 发给了我 200 名朋友，我以为其中起码有 100 人会打开电子邮件，但是事实上最终打开的人寥寥无几，简直让人心灰意冷。」
当时的网站用户数不到 1 万人，而且其中绝大多数的人就不怎么使用过这个产品…… 但是 Ben 并没有放弃，他坚持下来了。人们问他为什么会坚持下来，他是这么回答的：
「一想到每个人都知道我们把创业搞砸了，我就觉得自己实在太没脸了。我如果放弃了，Google 也不会再要我了。事实上，之前我去应聘 Google 的时候他们就差点把我 Pass 掉了。」
对 Ben 来说，对「尴尬症」的恐惧推着他不得不往前走。但是这并不是他能走下去，能够获得创业成功的真正理由。真正理由在于 Pinterest 是他的热情来源，仅仅因为这样一条原因，不管前面有多少的障碍，他都会努力走下去，哪怕有些时候前景暗淡无光。
这也是我们跟 Ben 之间最大的不同。有多少次，我们因为遇到了一个看似很困难的障碍就畏足不前？有多少次我们放弃掉了自己的梦想，连给自己试一次的机会都没有？我们多少次回头这样感慨：「唉，事情本应该这样做，本应该那样做。」
我们跟 Ben 最大的不同在于：因为我们放弃的太早，我们从来不知道前面等待我们的是什么。
对于创业者和创始人来说，挑战是我们每天必须面对的，这本来就是生命中的一部分，也是创业的必经之路。
如果创业有那么容易的话，我们人人口袋里都会装着几百万的钞票。
任何值得去做的事情都需要你花费百倍千倍的努力，创业从来就不是简单的事。你是在从无到有地去创造某些东西，这本身就是最大的挑战。
我们只能相信自己，我们必须相信，为了我们所热爱的东西，我们有能力把事情向前推进，去跨越一重又一重的障碍，障碍铺就了通向成功的道路，每跨过一个障碍，我们就获得了全新的角度和观点，我们越来越清楚在未来成就一个更好的自己应该怎么做，为了给后辈们讲述的精彩创业故事应该怎么写。
对于创业者来说，找到创业的热情至关重要。没有它，你很快就会被接踵而来的困难击垮。你必须热爱你所从事的事业，对你目前要解决的问题持有浓厚的兴趣，你知道自己为什么要去解决这个问题，以及解决方案所蕴藏着的巨大潜力。
译文创见首发由 TECH2IPO/创见花满楼编译
正文到此结束
热门推荐
相关文章
近期评论
-
你这基本没有更新呀，最近文章显示还是2019年的文章。不符合要求哈
-
关键词：慕云博客 链接：https://www.lilun.me 描述：分享原创文字的个人博客
-
-
-
可以提供一下源码吗
-
不是商业站，鸡娃学习笔记
-
-
-
-
听他们说很厉害的样子
Loading...
![[HBLOG]公众号](http://www.liuhaihua.cn/img/qrcode_gzh.jpg)
