转载

NPM中断了2.5小时

根据npm的创建者 Isaac Z. Scheduler所述，两天前npm的注册表开始报告每分钟有数以百计的编译失败。全世界的用户都不能安装或编译特定的Node.js包。有几千个依赖包损坏，包括Babel、Atom、Ember、React Native和许多其他依赖于line-numbers而不能使用的包。发生了什么？

软件工程师 Azer Koçulu 是273个Node.js依赖包的作者，其中包括 kik 和 left-pad ，left-pad是一个11行的用来在左边填入字符串的方法。几周前， Kik 联系了Azer。这个公司开发了一个拥有27000万用户的通信应用，并且在许多国家使用自己的名字注册了商标。他们打算用自己的名字发布一个npm包，但是发现以此命名的包已经存在。所以他们联系了Koçulu来寻求一个友善解决此问题的方法，但是他们意见没有统一。Kik公司联系了npmjs来解决这个冲突，如 Dispute Resolution 中详细说明。npmjs表示支持Kik，因为他们有很大数量的用户：

这个决策的首要目标是：给npm用户提供他们所希望的包。这包括了滥发、网域抢注、令人误解的包名字，还有许多例如这次的更复杂的情况。在此基础上，我们总结出，名为“kik”的包应该被Kik公司所有，并通知了双方这个决定……

考虑到两个包在竞争kik这个名字，我们相信，大量输入npm install kik的用户将会十分困惑，他们中可能会有超过20000万用户收到与通信应用没有关系的代码。

所以，npmjs决定将包名的所有权转交给Kik公司。Koçulu对结果不是很满意，他写道：

这样的情况让我感觉到NPM是某人的私人领土，在其中，公司比个人更强大，而我做开源的软件是因为[它给予]人们力量。

并且，他还决定将他所有的模块都下架，包括kik和left-pad，这是一个完全没有预料的决定，并且npmjs也没有做好准备。因为许多重要的包通过line-numbers依赖于left-pad，所以编译失败了。他们本身预期的行动是Koçulu将他的包版本0.0.3保留在注册表中，然后Kik在同一名下用一个不同的版本号加入他们自己的包，例如1.0.0。那么所有依赖于0.0.3版本的包则可以如往常一样正常运转。

为了尽快修复这个问题，npmjs决定重新发布left-pad，因为“left-pad是开源的，并且我们允许任何人使用已弃用的包名，只要他们不再使用同一个版本号”。接下来很快npm的生态系统就恢复到了正常状态。为了避免将来再发生同样的情况，npmjs决定将来将包变得更难下架，或令恶意使用已弃用的包名变得更难。但是这还留下了一些问题。

Koçulu决定停止在npmjs上发布他的工作，并且希望“开源社区能最终为NPM开设一个真正自由的环境”。他还为他的行为所造成的影响道了歉。很多人分享了他在 Twitter 、 Hacker News 、 Reddit 或其他网站上的定位。有些人渴望有一天能像Koçulu一样 “破坏Internet” ，但是也有一些其他人认为他的行为是不负责任的。 JavaScript的生态系统脆弱吗？有人同意这个观点，其他人则举了这次的例子作为反驳，他们强调了在问题出现的时候npmjs能被修复的速度之快。有些人则质疑人们是不是忘记了如何编程。因为他们依赖于一个任何人都能在几分钟之内写出来的11行代码的包。

并且，依赖于一个独立集中式的库安全吗？有些人提出了一个分散式的模块推送系统。也许最近的事件将会促使社区做一些这方面的改变。

查看英文原文： NPM was Broken for 2.5 Hours

感谢张龙对本文的审校。

给InfoQ中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至editors@cn.infoq.com。也欢迎大家通过新浪微博（@InfoQ，@丁晓昀），微信（微信号： InfoQChina ）关注我们。

原文 https://www.infoq.com/cn/news/2016/04/npm

正文到此结束