转载

NASA点燃太空第一把火：Saffire“太空纵火实验”影像公布

　　美国宇航局 NASA 公布了正在进行的“太空纵火实验”Saffire 实验的现场图片和影像资料，实验在已完成补给太空站任务的 ATK Cygnus 天鹅座无人太空飞船上进行，这是太空中人类制造的“最大规模”火焰。当然实验的目的并不是为了火烧太空船，人类虽然有超过五十年探索太空的经历，但一直未对在微重力环境下火焰是如何蔓延的进行研究。

　　火灾将是人类在探索太空前沿面临的重要威胁。因此美国宇航局计划在国际空间站附近的无人货运飞船上进行可控的火灾试验，这将有助于其了解微重力环境下大规模火灾燃烧情况，对确保将来进行深空任务的安全至关重要。因此 NASA 特地在 ATK Cygnus 轨道货运飞船进行了太空船火灾实验（简称 Saffire）实验，今日 NASA 公布了部分从下载的第一次 Saffire 实验影像资料，第一次实验是在一块 100 x 40 cm 大的棉花与玻璃纤维混合物进行燃烧试验，据介绍燃烧实验共维持了八分钟。

　　ATK Cygnus 轨道货运飞船于 3 月份从地球发射升空，为国际空间送来 3200 公斤食物、补给和科学实验仪器等。美国宇航局表示，了解火焰在微重力环境下如何燃烧，对于生活和工作在太空中的宇航员安全至关重要。美国宇航局此前曾在国际空间站和航天飞机上进行过相关研究，但出于船员安全考虑，这些试验规模和范围都有限制。新的试验将对太空中大规模火焰燃烧有了更深入了解。由于火焰实验远离国际空间站，因此不会对上面的宇航员产生威胁。