转载

微软在DockerCon 2016大会上宣布改进了Docker和Azure的集成

　　英文原文：Microsoft Announces Better Integration of Docker and Azure at DockerCon 2016

　　在近日结束的 DockerCon 2016西雅图大会上，微软宣布了一些 Azure 特性，展示了对于企业内 Docker 容器支持的改进，包括在 Azure Marketplace 中提供 Docker 数据中心以及 Docker 数据中心对管理混合容器部署的支持。

　　Docker 数据中心（DDC）是一个平台，让组织可以实施他们自己的容器即服务（CaaS）。它是作为一个 Azure Marketplace 模板发布的。在 Azure 中，模板是一种组织服务及其依赖的声明式方法，可以用于启动 Azure 中的服务。DDC 包括用于集群管理的 Docker 通用控制面板、用于 Docker 镜像存储的 Docker 可信任注册中心以及最新版本的 Docker 引擎。

　　在本次大会上，Microsoft Azure 首席技术官 Mark Russinovich 还宣布，Docker 数据中心可以用于管理基于混合容器的应用程序。在这种情况下，混合应用程序包括运行在 Azure 数据中心里的应用程序和使用 Azure Stack 的本地应用程序。Azure Stack 是一个平台，使用该平台可以将本地数据中心资源配置为 Azure 资源，这样一来，就可以向应用程序提供统一的类 Azure 接口。

　　在过去的几个月中，Azure 已经提升了容器支持水平。现在，它包含了操作管理套件，可以跨 Azure 和 Azure Stack 管理容器。Azure 容器服务底层使用 Docker Swarm 进行服务编排。

　　Russinovich 还演示了使用 Visual Studio Code 编辑器调试运行在 Azure 上的容器化应用程序的调式特性。这个跨平台的编辑器内置支持编辑 Dockerfile 和 Docker Compose YAML 文件。

　　据 Russinovich 介绍，容器在企业（包括财富 500 强企业）的应用主要受三个因素影响：