转载

一路向北！为玩《Pokémon Go》韩国玩家向北纬38°线进发……

没有什么能阻挡 Pokémon Go 玩家用自己的脚步征服世界，即便是军备森严的北纬 38° 线。

由任天堂旗下 Pokémon Company 和原 Google 旗下游戏公司 Niantic Labs 共同开发的《Pokémon Go》手游，尽管仍在美国、澳大利亚等之外的大多数国家都还未发布，却已经引发了一股新的全球热潮。韩国属于该游戏未发布的国家之列。在这个因 50 年前的一场战争而分裂出来的南方国家，玩家为了能玩上《Pokémon Go》，甚至自愿花几个小时时间赶往北方的边境……

据《华尔街日报》报道，大量韩国玩家涌入了位于朝韩之间“北纬38°线”东段末尾的小镇束草（Sokcho），只因这里是韩国领土上唯一可以登陆《Pokémon Go》的地方。

这款游戏让整个朝韩边境的小城迅速成为了一个热门的旅游城市！

原因倒是挺可笑：《Pokémon Go》在朝鲜能玩……

一路向北！为玩《Pokémon Go》韩国玩家向北纬38°线进发……

如图所示：Niantic Labs 按照通用的 GPS 区域来定义哪个国家能玩，哪个国家不能玩。在被划定属于韩国的 GPS 区域之外，由有三个红色菱形区域不属于韩国，可是束草偏偏就位于其中……（图里显示中国能玩，但实际上中国也已经被锁了）

韩国好歹也是世界上电子竞技战力数一数二的国家了，在《星际》、《War3》和《英雄联盟》等顶级项目上拥有过数不清的优秀战队和玩家。而现在，一款在全球爆红的游戏，在韩国玩不了，居然在朝鲜能玩——怎么说也实在太尴尬了……

当然，“朝鲜能玩”说的是理论上。毕竟那里的人们大多连手机都没有，就更别提上网了……

采访对象 Lee Jae-hyeong 对《华尔街日报》表示，“明明是带自己孩子来学习朝韩分裂历史的，孩子们却把更多精力放在了 Pokémon 上……”

“Catch ’em all!” 这是一句在 Pokémon 玩家当中流传甚广的游戏经典标语。而就在这几天，这句话给以每年一度的徒手捉乌贼大赛而著名的束草赋予了新的含义……乘坐旅游大巴来到束草的玩家和本地玩家一起聚集在这座渔港小镇的街头，杰尼龟、妙蛙种子和皮卡丘抢占了本属于乌贼的地位……

束草街头的《Pokemon Go》玩家。图自《华尔街日报》

束草市长李秉宣听说一大波玩家正在杀向束草的时候，自己也吓了一跳。他还记得自己小孩曾经在电视上看过宠物小精灵动画片，“这玩意儿有那么厉害嘛？”

在助手的帮助下安装了盗版《Pokemon Go》，然后在办公室里抓到第一只小精灵后，市长大人承认这个游戏很有玩头……

他的办公楼现在是束草拥有最多 Pokestop 和最强道馆的地方，数不清的玩家每天聚集在他的楼下……《Pokemon Go》成了宣传束草旅游的最佳机会。市长马上录制了一段视频，邀请全韩国的玩家来束草，体验超快的游客 Wi-Fi 网络和美味的传统血肠。他还在束草的 Facebook 官方账号上发布了一张标有免费 Wi-Fi 热点的地图。

一路向北！为玩《Pokémon Go》韩国玩家向北纬38°线进发……