转载

Apple Watch还是Android Wear？10条选购指南

　　英文原文：Apple Watch or Android Wear? 10 Questions to Help Decide

　　在苹果发布 Apple Watch 前不久，谷歌推出了一条广告，这个广告着重突出在 Android Wear 平台上有而在 Apple Watch 上没有的一个特点：选择。因为不管消费者选择购买 Apple Watch 的入门级 Sport 版、中端版甚至是高端版，其外观设计看起来是一样的。但是 Andoird Wear 平台就不同，你可以选择三星、LG、摩托罗拉、华为以及其他品牌的 Android Wear 智能手表，它们都拥有各不同外观和特点。

　　如果你准备在市场上选购一款智能手表，那么你应该选择购买 Apple Watch 还是搭载 Android Wear 平台的智能手表呢？以及如何在两者之间进行比较？别担心，我们提出了 10 个问题来帮助你在 Apple Watch 和 Andoird Wear 上做出更好的选择。

　　1. 首先，你是 iPhone 用户还是 Android 用户？

　　这在很大程度上是划分用户的一个分水岭，而且这是目前唯一一个你需要问自己的问题。

　　这是因为不同平台的智能手表是不能和不同的操作系统的智能手机进行匹配。例如，Android 手机就不能与 Apple Watch 相匹配，iPhone 用户也不能匹配识别 Andoird Wear 手表。有传言说 Android Wear 将会在以后支持 iOS 平台，但目前仅支持 Android 平台。那么，如果坚定不移的果粉，Android Wear 就不会是你的上上之选。同样地，如果你是坚持使用 Android 的死忠，那你也可不必考虑 Apple Watch 了。

　　但是如果你想更换阵营或是想体验不同的系统带来的使用感受，可以继续读下去。因为在接下来我们将谈论 Apple Watch 与 Android Wear 之间的区别。我们知道目前 Android Wear 设备还缺乏一些关键功能，例如 Apple Watch 支持 Force Touch 和 Apple Pay 等功能。我们也将针对这两个平台做一个对比，以帮助你更好的决定究竟哪一款智能手表更适合你。

　　2. 需要怎样的健身功能？

　　Apple Watch 和 Android Wear 能将收集来的健身数据与 Health、Google Fit 或第三方应用同步。但是当我们谈到健身追踪应用，Apple Watch 似乎比它的对手走得更远些。Apple Watch 能够详细记录用户的所有运动量，并以 Move（消耗卡路里）、Exercise（运动）、Stand（站立）三个彩色圆环进行直观显示，甚至在用户久坐之后会进行提醒。不管你是在健身房还是在户外健身，你都能让 Apple Watch 知道你正在做什么形式的运动，并进行详细的记录。而且在每周一 Apple Watch 会用户的健身进度做一个总结，并设立一个新的「日常运动目标」来鼓励用户。苹果在新品发布会上也发布了一个号称「医学顾问」的 ResearchKit，软件基础架构，能让用户对个人健身数据和健康数据进行一个整合，为健康研究贡献出一份力量。

　　对于喜欢健身的用户的另外一个问题是：你是否需要一块防水功能的智能手表？Apple Watch 能抵挡轻微的小雨或汗水，但是这并不能说 Apple Watch 具备防水功能。但是 Android Wear 的智能手表就不同了，在你洗手、洗澡甚至是游泳的时候都能佩戴。

　　3. 内置的 GPS 功能对你是否重要？

　　Apple Watch 并没有内置 GPS 功能。所以一些健身追踪特性只有配合 iPhone 才能使用。但是对于五花八门的 Android Wear 系列，例如：索尼的 SmartWatch 3，内置 GPS 功能，当你在外运动而把手机放在室内的时候，这款手表仍然能告知你当前的位置，并且还能指引你原路返回出发地。

　　4. 音乐播放在智能手表的日常使用中占多大部分？

　　根据 9to5Mac 的报道，8GB 内存的 Apple Watch，只分配 2GB 内存给音乐（照片占 75MB)。例如，当你出去跑步的时候，你可以把手机放在家里，就只听储存在 Apple Watch 当中 2GB 的音乐（相当于 200 首音乐）。当与 iPhone 配对时，Apple Watch 能通过蓝牙连接听到用户音乐库当中的任何音乐。

　　根据 TechCrunch 的报道，Android Wear 在去年 10 月增加离线同步音乐的功能。这一功能还支持连接蓝牙音频配件。这意味着，用户可以在运动时使用无线耳机去听音乐，而不必再携带手机。但是有许多报道说同步的过程并不像希望的那样顺畅，而且值得注意的是，持续地播放音乐也会加快智能手表的电量消耗。不过，智能手表的音乐播放效果还是很不错的。

　　5. 需要用智能手表来接听电话吗？

　　Apple Watch 允许用户接听电话，这是目前 Android Wear 智能手表还不能实现的功能。同时苹果还支持「digital touch (数字触摸)」应用。利用这一按钮用户可以直接跳转到联系人列表进行呼叫。同样，这样的功能也会很容易加快 Apple Watch 的电池消耗。所以这一功能对于整日接听电话的用户并不是一个很好的解决方案。

　　6. 是否需要一块支持 Wifi 的手表？

　　当前 Apple Watch 能通过 Wifi 连接 iPhone 代表着一种优势，尤其是当用户将他们的手机遗留在另外一间房间并且超过蓝牙所能连接的范围的时候。而据 The Verge 的消息，Android Wear 将会在下一次软件的更新中新增支持 Wifi 的功能。这意味着在未来，当蓝牙连接超出范围的时候，用户能通过 Wifi 用上例如 Google Now 和消息通知功能。目前大部分 Android Wear 智能手表已经内置了 Wifi 模块，所以软件更新应该能激活这一功能。

　　据报道，除了通过软件更新激活 Wifi 功能外，谷歌将发布至少两个更新。第一个更新是手势控制，能让用户摇动手来滑动消息通知或 Google Now 卡片。其次是改变用户的操作界面，这能使用户更容易访问应用程序和联系人。但是目前用户只能通过语音控制或浏览层级菜单来查找应用程序。

　　7. 你更喜欢苹果的 iOS 应用还是谷歌的 Android 应用

　　Android Wear 智能手表比 Apple Watch 更加开放，用户能通过手表本身来安装或运行应用程序，而不需要依靠手机。相反，Apple Watch 的应用程序实际上是在 iPhone 上运行的，然后把简单的用户界面发送到 Apple Watch 上。不过，苹果称将计划将让开发者为 Apple Watch 开发独立的应用程序，但目前还不可行，使用 Apple Watch 的用户还得等上一段时间。

　　此外，开发商目前还不能访问 Apple Watch 一些最好的功能和特性。路透社也报道说，有很多人认为，为 Apple Watch 开发出一款杀手级应用是非常困难的。因为苹果已经在开发包商屏蔽了诸如陀螺仪和加加速器等特性，因而手表的模拟器都不能测试这些功能。有些人认为苹果设置这样的限制会令人沮丧，不过有些人却持比较积极乐观的态度，认为苹果通过施加这样的约束能鼓励更高层次的创新----鼓励开发者以 Apple Watch 的形式开发出更好的应用。在之前的苹果发布会上，苹果已经列出了 40 余款可供 Apple Watch 使用的应用，并称还有「千余款应用」正在开发当中。

　　苹果通过控制开发环境创造除了世界上最好的移动应用的生态系统，而这样的生态系统也将会在智能手表上达到同样的效果。而然而 Android 一位过于开放，加上没有很好的引导开发者，在某种程度上来说，导致 Android 应用出现了一种良莠不齐的状态。不过，杀手级应用也同样还没有出现在安卓的智能手表中。也许转变思路会催化 Apple Watch 推动两个平台应用向前发展。

　　8. 你需要一款怎样的定制化手表？

　　Android Wear 用户看起来有更多的定制化选择。要是苹果还不能下载或购买新的表盘，那么意味着 Apple Watch 的用户只能从提前预装的表盘中进行选择。但是对于 Android Wear，用户能够在 Google Play 下载第三方表盘，甚至能够下载第三方应用来设计他们的表盘或选择由其他社区设计的表盘。此外，Android Wear 提供「屏幕常亮」的选择，所以当用户查看时间的时候不必每次点亮屏幕。

　　除了表盘，Android Wear 还提供更多的硬件选择，几乎包括了各个厂商所涉及到的范围。消费者能从摩托罗拉、三星、LG、华硕以及其他厂商进行选择。他们能选择不同的设计、材质、表盘形状等。而 Apple Watch 的选择就非常单一了。

　　9. 你需要多久的续航时间？

　　Apple Watch 的电池续航时间长达 18 小时，几乎能满足用户的日常使用。根据苹果的官网介绍：「如果电池续航时间能保持 18 小时，可以支持 90 次检查时间（每小时 5 次）、接收 90 条通知（每小时 5 条）、45 分钟应用使用以及通过蓝牙试听 30 分钟音乐。」在省电模式（Power Reserve mode）下，Apple Watch 可持续使用 72 小时。但是在这个模式下，Apple Watch 唯一的功能就是查看时间。

　　然而一些 Android Wear 智能手表的续航时间能达到两天。如果仅是白天使用的话，大部分用户会发现晚上充电式很有必要的。

　　10. 对于一款智能手表，你的预算是多少？

　　价格在 Apple Watch 与 Android Wear 之间起着非常重要的影响。38 毫米铝金属表壳搭配运动型表带的入门级 Apple Watch Sport 售价 349 美元起。而 42 毫米表壳的 Apple Watch 则售价 399 美元起。38 毫米不锈钢表壳搭配运动型硅胶手带的 Apple Watch 售价 549 美元起，而 42 毫米的 Apple Watch 则售价 599 美元起。不同材质的表带，Apple Watch 的价格也各有差异。18K 黄金表壳的 Apple Watch 则售价 10000 美元起。

　　与 Apple Watch 不同的是，即使购买最好的 Android Wear 智能手表，也没有 Apple Watch Sport 那么贵。像 Moto 360 这样高端的 Android Wear 手表，在亚马逊的价格也不过 229 美元，而入门级的 LG G Watch 的价格也在 200 美元左右。这样的价格看起来更加亲民。

　　小结

　　相信很多人读完以上的选购指南，心里面已经有了答案。其实对于初代产品，总会有还不那么完美的地方，总还会有些瑕疵让某些用户持观望态度。而一款好的产品则需要不断更迭和进化才能慢慢达到理想状态。但是，你等得及吗？

正文到此结束