转载

在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感

在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感

据日本国土交通省的数据,截止至 2016 年 10 月 30 日,今年的访日游客人数就已经突破了 2000 万。在这其中,很多游客都对日本有着先进技术和清洁环境的卫生间赞赏有加。

12 月 16 日,人气三大通信商之一的 NTT docomo,就做了一个名为约两分钟的“日本のトイレの使い方”的视频如厕教学。让人气颇高的日本厕所,成为了主角。

先来看看视频:

整个视频共有 2 分 11 秒。重点讲了“如何使用厕所”。其中的一些场景设置还挺有趣的,再加上广告演员“一本正经”地表演了好几个“正确”的日本如厕方式,它用浮夸又好玩的方式,再一次加深了人们对于日本“厕所文化”的印象。

视频从日本现有的厕所分类(主要是传统日式厕所和西式马桶)入手,根据不同的厕所样式,表演了不同的如厕方式。

在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感
在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感

由于有些马桶备有智能马桶盖,因而视频提出,“不要用马桶内的洗净功能来洗手”。此外,它的洗净式也有好几种,根据不同的洗净方式,视频提出了几种对应的姿势:分别是画圈状的“龙卷风式”,前后来回的“拉锯式”,上下浮沉的“漂浮式”,甚至还有相扑式深蹲。

在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感

在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感
在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感
在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感
在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感

这一组短片其实是 NTT 新年广告企划的一部分,它从 12 月 16 日发布至今,在 YouTube 上获得了近 27 万的播放量。并且成功地引发了话题,在 雅虎新闻 和 BBC 上都有相关的报道。

广告的主要目的其实是宣传 NTT 的 Wi-Fi 和它推出的语音翻译导游软件。不过,直到广告的最后三十秒,才用 Clean Your Smartphone,把话题从如厕教学,引向了“在日本的厕所内,还有给手机进行清洁的场所” ,借此引出 NTT 开展的相对应的线下活动。

它先是强调“其实手机上的细菌,是马桶上的细菌的五倍之多”,然后指明在东京成田机场的 86 个卫生间内,配备了由 NTT 提供的手机“厕纸”。这些较小的纸卷就安置在厕纸旁边,可以用它来擦拭手机屏幕。最后强调在这些纸卷上,还印着 NTT 为访日游客提供的 Wi-Fi,并建议你下载语音翻译导游软件 Jspeak。

在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感
在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感
在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感

最后,它还友善地提醒你,“不要把这个清洁手机的纸,当成了厕纸来用”。

在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感

事实上,这种脑洞大开,把广告印在卫生纸卷上的做法,NTT  并不是首例。

去年 11 月的时候,日本国营铁路局 JR 东日本就联合日本的移动通信运营商 Softbank、NTT、au 和 Y!mobile,一起做了个“走路时不要看手机”的公益宣传。这个宣传活动除了在东京各大车站内进行大面积的海报宣传之外,还把宣传标语印在了厕纸上,用来提醒人们不要在走路时看手机,避免发生意外。这种把宣传语印在厕所上的做法,在当时就已经成功引起了日本人的注意,还被冠以“奇策”之名,

在日本应该怎样上厕所?这件看起来不用教的事成了一个广告灵感
图片来源: YouTube

NTT 的这个做法是挺有趣的,尽管究竟有多少人会因为注意到“厕纸”上的广告而使用 NTT 的 Wi-Fi 和导游软件 Jspeak 还未可知,至少它成功地利用了备受游客关注的“日本厕所”这个话题,给人留下了深刻的印象。

也许,下次去成田机场的时候,你也可以试一试,用 NTT 提供的“厕纸”去清洁一下你的手机。

图片来自 newslounge

原文  http://www.qdaily.com/articles/36036.html
正文到此结束
Loading...