转载

「日本語」年龄拒否,是追星族世界里的年龄歧视

前不久,“年龄拒否”这个词成为了日本 Twitter 的热门趋势,不少当宅的追星的都参与了“年龄拒否”的讨论,一时之间 Twitter 上出现了 4 万多条相关讨论。

“拒否”在日语里是“拒绝”的意思,在日本人的追星文化里(我们姑且把喜欢二次元角色的宅也称为追星族),已经有一些可以被认作是常识的“拒否”现象。比如出于独占心理而排斥和自己喜欢同一个角色、艺人的行为是“同担拒否”,排斥刚刚喜欢某一角色、艺人粉丝的行为叫“新规拒否”。“年龄拒否”简而言之就是:年纪大了就别追星了。

事情的起因是,人气动画《歌之王子殿下》的一位粉丝在 Twitter 个人简介下写了诸如“觉得 30 岁以上(和我喜欢同一个角色)有些不太舒服”、“40 岁以上还滔滔不绝说着角色的话就觉得恶心了”、“美风蓝只有 18 岁,如果和美风蓝年龄相差 10 岁的话我就不太能接受了”、“特别受不了在活动会场看到大妈背着痛包(挂满角色周边的包)”。

「日本語」年龄拒否,是追星族世界里的年龄歧视

​Twitter 主所喜欢的角色

在这位 Twitter 主眼里追星是年轻人才有的权利,日本网友们不由得震惊于她的偏见:“原本觉得‘同担拒否’已经挺要不得了,现在还开始限制年龄了? ”、“你用年龄作为界限去拒绝其他人,可总有一天你也会到那个年纪的”。还有部分网友则表示虽然不接受“年龄拒否”,可如果去参加线下粉丝交流会,年纪与其他粉丝相差太多确实有些尴尬。1 月 14 日发行的漫画《Time Slip OTAKU Girl》中也提到了出现在追星族世界里的年龄歧视,进入 30 岁后再去参加同人展、观看 2.5 次元舞台剧会因为自己的年纪比身边人大上一截而感到力不从心。

学生时代因为经济不独立追星难免受到各种限制;刚刚踏入社会开始工作,手上闲钱不是很多也不能随心所欲地追星。好不容易到了工作稳定,可以用收入来支持自己的兴趣爱好的年纪却遭遇了年纪太大不宜追星的歧视,日本追星族的不满倒也不难理解,“等你到了 30 岁、40 岁的年纪,没有被生活上、工作中的烦心事搅得一团乱,依旧能愉快地继续着自己的爱好的话再大放厥词也不迟”。

由于 Twitter 主喜欢的是二次元角色,还出现了一群画风独特的“年龄拒否”反对者。“柯南一直是小学生,这个年纪该怎么算呢?”、“不好意思我喜欢的吉尔伽美什(游戏、动画《Fate》系列中的角色)是公元前的历史人物,我们相差了几千岁,不知道我这样是不是也属于‘年龄拒否’的范畴?”不过说真的,做宅追星都有这么多条条框框的限制,可能也只有顾虑很多的日本人才有了。

题图来自 豆瓣电影

原文  http://tech.ifeng.com/a/20170201/44537990_0.shtml
正文到此结束
Loading...