致全体互联网用户的公开信

致全体互联网用户的公开信

  英文原文:An open letter to everyone who uses the internet

  我们所知的自由和开放互联网正岌岌可危。

  周四,美国联邦通信委员会(FCC)将投票启动一项议程,以废除自 2015 年以来实施的强力网络中立性规则。

  在这些规则的保护下,互联网才能成为一个开放的、去中心化的公平竞争环境,免于内容歧视。网络中立性规则能够确保,控制在线访问内容的是你,而不是你的互联网服务提供商(通常是有线电视公司或电信运营商)。

  特朗普总统治下的联邦通信委员会提议取消现有的网络中立性保护措施,这是在威胁要剥夺你使用自由和开放互联网的能力。这项提案将对我们所有人的方方面面产生深远影响,影响我们看电影、听音乐、做功课、跟家人通话、咨询医生、支付账单以及做生意,诸如此类。除了有线电视公司、电信运营商以及无线宽带公司之外,取消这些规则无法给任何人带来好处。

  失去网络中立性规则的保护,互联网将变得更加糟糕,以下是三种潜在的情境:

  首先,你的互联网服务提供商将能为他们偏爱的内容创建“快速通道”,把其他东西留在“慢速通道”中。那些依靠高网速运营服务(比如流媒体视频和计算服务)的大公司将能付费使用快速通道,小型企业和创新型公司则会被排除在外。

  这会大大限制你的选择,并让“技术颠覆者”变成稀有物种,如果说不至于灭绝的话。这将损害那些寻求为农产品创建在线市场的农场主,损害试图覆盖新消费者群体的小型零售商,损害只能通过网络提供服务的新公司,以及损害尝试吸引新粉丝的音乐人。

  这也会损害你的钱包;那些付费使用快速通道的公司可能把成本转嫁到用户头上,让你为使用那些服务支付更高的代价。

  其次,互联网服务提供商可能控制你所能访问的网站或内容,而不是赋予你完整的互联网访问权。就像有线电视一样,他们可以提供一个互联网服务“基础”套餐包,让你只能访问特定的网站或内容。然后,他们可能迫使你付费进行升级,以访问其他网站或内容,比如流媒体视频或游戏网站。

  最后,互联网服务提供商甚至可能阻止你访问某些内容,包括特定的网站、流媒体视频或社交媒体平台。这可能限制人们使用互联网进行在线组织的能力,阻止人们访问为特定问题进行筹款的网站,限制某些政治观点的传播,或是封杀对一家公司提出批评的网站。

  这些并不必然是我们互联网的未来,我们知道如何保护网络中立性,我们之前就取得过胜利,我们可以再次胜利。在参议院,在全美的各个角落,你会听到我们在这个问题上发出声音。

  数周前,当共和党人硬是通过国会的一次投票取消了宽带隐私保护措施,公众没有得到发表评论的正式机会。这一次,公众有机会参与进来,因为联邦通信委员会正在征求公众意见。2014 年,数百万人对通信委员会的网络中立性议程发表了评论,对强力规则的压倒性支持起到了作用。

  自诞生以来,互联网一直是巨大的社会和经济机遇平台。

  政治赋权、按需学习和娱乐、能够改变医疗保健的先进数字设备、下一个 GoogleTwitter,这一切都要建立在自由和开放互联网的基础之上。现有的网络中立性规则保护了这个基础,也保护了我们大家都在享用的联网社会,不要让联邦通信委员会夺走这一切。

  参与联署的民主党参议员:

  布莱恩·夏兹(Brian Schatz,夏威夷州联邦参议员);

  查克·舒默(Chuck Schumer,参议院民主党领袖,纽约州联邦参议员);

  艾德·马基(Ed Markey,马萨诸塞州联邦参议员);

  玛丽亚·坎特威尔(Maria Cantwell,华盛顿州联邦参议员);

  艾尔·弗兰肯(Al Franken,明尼苏达州联邦参议员);

  汤姆·乌达尔(Tom Udall,新墨西哥州联邦参议员);

  理查德·布鲁门萨尔(Richard Blumenthal ,康涅狄格州联邦参议员);

  伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren,马萨诸塞州联邦参议员);

  马丁·海因里希(Martin Heinrich,新墨西哥州联邦参议员);

  克里斯·墨菲(Chris Murphy,康涅狄格州联邦参议员);

  塔米·鲍德温(Tammy Baldwin,威斯康星州联邦参议员);

  柯瑞·布克(Cory Booker,新泽西州联邦参议员);

  卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris,加利福尼亚州联邦参议员)。

  翻译:王灿均(@何无鱼)

PS:如果您想和业内技术大牛交流的话,请加qq群(527933790)或者关注微信公众 号(AskHarries),谢谢!

转载请注明原文出处:Harries Blog™ » 致全体互联网用户的公开信

赞 (0)

分享到:更多 ()

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址