转载

美宇航局联手IBM举办全球太空应用开发大赛

　　英文原文：NASA, IBM Team ForWorldwide Space App Hackathon

　　当美国宇航局（NASA）联手 IBM 旗下 Bluemix 云服务部门，赞助一项世界性黑客马拉松（hackathon）比赛的时候，会发生什么呢？他们希望能激发参与者开发应用的热情，这些应用在帮助应对太空探索所面临的挑战的同时，还能帮助解决现实生活中实实在在的问题。

　　这个黑客马拉松活动名为“ 太空应用挑战赛 ”（The Space App Challenge），将于本周末在全球 162 个国家或地区同时举行，本次活动将在 136 座城市展开，参加者人数达 1 万人，他们将在“打印你自己的太空食品”（Print Your Own Space Food）、“机器人、机器人、机器人”（Robots,Robots, Robots）及“绘制清洁水分布图”（Clean Water Mapping）等比赛环节中，努力解决五花八门的问题。

　　“太空应用挑战赛”包括外太空、地球、人类和机器人技术等四大核心主题，参与者将包括开发者、科学家、学生、创业者和教育工作者。

美宇航局联手IBM举办全球太空应用开发大赛

　　IBM 云生态系统与开发者部门总经理桑迪·卡特（Sandy Carter）表示，IBM 将携手美宇航局向比赛参加者提供一个机会，让他们可以使用其 Bluemix 平台即服务上面的各类云服务。

　　参加者不仅可以随心所欲使用任何类型的云平台，而且 IBM 还将向 26 个竞赛举办地派出专家精英团队，从而让整个赛事变得更具吸引力。在另外 36 座城市，参加者可以通过手机或在线寻求帮助。

　　从许多方面讲，“太空应用挑战赛”就是为了充满利用传感器（物联网）及其生成的数据。参加者将可以访问美宇航局的 200 个数据来源。美宇航局和 IBM 希望，参加者可以利用 Bluemix 的分析工具，充分挖掘此类数据的潜力。“不少人都将目光瞄准传感器，但数据才是真正的价值所在，”卡特说。

　　每座参赛城市将诞生两个项目入围决赛，供最终评判。IBM 将为最具创新的 Bluemix 使用方式提供 30 个奖项。美宇航局希望利用这项比赛来孵化创新概念，而 IBM 则希望让开发者对 Bluemix 云开发工具感兴趣。

　　此次比赛的目的不仅是为了提出解决现实问题的创新办法，还为了激发公众的创新和创业思维，让他们享受编程的乐趣。围绕“太空应用挑战赛”还将举办一系列活动，比如本周五在纽约市举办的“Women of Data”大会，届时将有两位女宇航员上台讲话，她们分别是美宇航局首席技术官黛博拉·迪亚兹（Deborah Diaz）和桑迪·卡特。

　　卡特表示，这项活动旨在鼓励女性朋友积极投身 STEM（即科学、技术、工程和数学）领域，她还打算带自己的几个女儿一起参加。

　　这并不是 IBM 第一次参与举办黑客马拉松活动。例如，近期，该公司就参与了霍华德大学（Howard University）和花旗银行举办的金融技术黑客马拉松活动。在花旗银行举办的这次活动上，一个团队提出了一种全新的工具，可以让花旗银行信用卡持有者平均分担费用，计算花旗银行给他们带来的回报。

　　在霍华德大学举办的黑客马拉松活动上，有一个团队就闹钟的使用提出了一个创新方案，这种闹钟可以基于天气和交通状况数据自动调节叫醒用户的时间。所以，如果预报说要下雪或是要结冰，抑或是有什么活动会造成交通堵塞，闹钟就会提前将用户叫醒。

　　卡特希望，参加“太空应用挑战赛”的团队能提出类似的创新方案，用于解决与数据和太空旅行有关的更复杂的难题。至于 IBM，该公司则是希望借此机会将更多开发者吸引到自家云开发工具上来。

　　据卡特介绍，美宇航局和 IBM 之间的合作最早可以追溯到“阿波罗”空间项目，当时两家公司联手让美国宇航员成功登陆月球表面。

　　美宇航局不愿对本文发表评论。

　　题图来源：美宇航局戈达德太空飞行中心/FLICKR，根据 CC BY 2.0 协议授权

正文到此结束