转载

印度科技初创受投资者追捧

　　《纽约时报》撰文称，科技行业领袖和知名投资机构涌入印度市场，争相投资印度科技初创。如同 7 到 10 年前的中国，印度市场机遇遍地。

　　文章全文如下：

　　知名投资者对印度市场的兴趣日益浓厚，印度科技初创的估值令人瞠目。

　　风投公司、对冲基金和鲁伯特·默多克这样的商人正在争夺飞速增长的印度电子商务市场，而旨在吸引印度中产阶级客户的公司尤为受青睐。

　　印度市场

　　数年前，印度智能手机用户量和网民数量较少，政府效率低下，而且资金短缺问题限制众多创业者和初创公司。如今，印度的市场环境已经彻底改变。

　　普拉莱·褚莱特（Pranay Chulet）的经历就是一个例证。2008 年，褚莱特辞去普华永道和博思艾伦咨询公司的咨询工作，回到印度。创办分类信息网站 Quikr 之处，他接触过的所有投资者都怀疑销售二手商品的经营理念。毕竟，这种理念在印度是一种禁忌。

　　褚莱特用三年时间才为 Quikr 吸引第一笔投资。如今，老虎环球基金（Tiger Global Management）、华平投资（Warburg Pincus）和 eBay 都已经成为 Quikr 的投资方。在 4 月中旬一轮融资之后，Quikr 估值已经高达 10 亿美元。

　　孙正义、马云和默多克等知名投资人都已投资印度电子商务公司。他们还将与红杉资本、Accel Partners 等老牌科技投资机构争夺印度科技市场。

　　2014 年 10 月，造访印度期间，孙正义表示，他要向印度市场投资 100 亿美元。去年 11 月，亚马逊首席执行官杰弗里·贝索斯出席印度班加罗尔的一次活动，乘坐一辆花车，并将 20 亿美元支票交给亚马逊印度区总经理。

　　印度市场潜力相当诱人。谷歌印度区总经理拉詹·阿南丹（Rajan Anandan）表示，印度网民数量仅为 3 亿，不到总人口的 25%。印度已经成为全球第二大互联网市场，而且每月新增 500 万用户。三年内，印度网民数量预计将达 5 亿。

　　印度软件和服务业企业行业协会（Nasscom）产品委员会主管主席拉维·古鲁拉杰（Ravi Gururaj）表示：“5 亿是一笔数额庞大的奖金。”

　　明星科技初创

　　印度已经涌现数家明星科技初创，这些初创的估值都不少于 10 亿美元。一年之内，电子商务公司 Flipkart 估值由 30 亿美元攀升至 110 亿美元。Flipkart 的投资方包括老虎环球基金和俄罗斯亿万富翁尤里·米尔纳旗下的 DST Global。电子商务公司 Snapdeal 估值由 2014 年的 3.5 亿美元攀升至如今的 20 亿美元，软银是其投资方。

　　Snapdeal 首席执行官库纳尔·巴哈尔（Kunal Bahl）表示：“在这种媒介的历史上，没有主要市场能以如此高的速度增长。”

　　尽管市场发展前景乐观，但印度电子商务公司都未能盈利。目前，印度电商公司都在争夺市场份额，竞相投放报纸头版广告和黄金时段电视广告，因此竞争成本相当高昂。

　　创始人对初创公司的估值极高。有消息称，由于双方未能就估值达成一致，阿里巴巴和 Snapdeal 之间的交易未能成行。实际上，如此高昂的价格，投资者理应谨慎。任何不利因素都会让他们损失数亿美元。

　　红杉资本合伙人赛伦德拉·辛格(Shailendra Singh)表示：“（印度）初创的前一轮融资还没结束，新一轮融资就已经开始。市场有点混乱。部分初创给出的估值高得离谱。”

　　但是，投资者还是积极向 Flipkart 这样的公司投入资金。一年之内，Flipkart 员工数量增长两倍，截至 3 月份已达 33,000 人。Flipkart 称，Flipkart 月均出货量 800 万笔。最近，Flipkart 还聘用两位来自硅谷的谷歌高管。

　　Snapdeal 的巴哈尔表示，Snapdeal 已售商品价值已经超过印度最大实体零售商。

　　机遇之地

　　其他科技投资机构则被印度初创的品质所吸引。贝塔斯曼（Bertelsmann）和 Norwest Venture Partners 已经投资印度家具销售商 Pepperfry，Steadview Capital Management 和 SAIF Partners 已投资 Pepperfry 的竞争对手 Urban Ladder。前高盛高管创办的家具租赁公司 Furlenco 已获得 Lightbox Ventures 的投资。

　　一些大型投资者也在暗中较劲。房地产服务 CommonFloor 获得了老虎环球基金的投资，软银投资其竞争对手 Housing.com，默多克则投资另一个竞争对手 PropTiger。

　　摩根士丹利最近在名为“下一个印度”的报告中称，到 2020 年印度电子商务营收将由 2013 年的 29 亿美元增长到 1000 亿美元，增长速度全球第一。

　　印度最大的移动支付平台 Paytm 创始人维贾伊·谢卡尔（Vijay Shekhar）表示，印度年轻人是推动电子商务增长的主力军。

　　“只要年轻人才能大规模接受新技术。欧洲人口老龄化，这种电子商务革命不会在那里发生。”谢卡尔说道。今年 1 月，阿里巴巴旗下蚂蚁金服斥资 5.75 亿美元，收购 Paytm 25% 股权。

　　Paytm 拥有 2000 万活跃用户（支付宝为 1.9 亿），到 2016 年活跃用户量预计将增长四倍。一些专家预计，印度移动钱包用户量将超过信用卡用户量。

　　Nasscom 的古鲁拉杰表示，对于印度电商公司的投资者，中国的增长证明这样的规模是可以实现的。

　　如同中国，印度的小城市和城镇缺少零售基础。在5,000 座印度城市和城镇，点击应用就相当于逛商场，这种购物方式可以释放对最新款服装或最新式设备的潜在需求。

　　印度相当于 7 到 10 年前的中国。印度的互联网逐渐普及，本土数字市场相继涌现，新服务用户量快速增长。古鲁拉杰表示：“在中国取得成功的投资者将投身印度市场。错过中国市场的投资者也将投身印度市场。印度是机遇之地。”

正文到此结束