转载

NASA实习生开发软件帮助尼泊尔地震救灾

　　 5 月 19 日消息，据 NASA 网站报道，两位在 SERVIR 工作的实习生去年夏天开发的新软件代码，被证明在尼泊尔地震救灾中起了非常大的作用。2015 年 4 月 25 日，尼泊尔廓尔喀发生了里氏 7.8 级地震和多次余震。

　　NASA（美国宇航局）马歇尔航天中心 SERVIR 协调办公室位于美国阿拉巴马州亨茨维尔，该机构在帮助国际山地综合开发中心（ICIMOD）在尼泊尔喜马拉雅山进行灾难恢复测绘行动。SERVIR 及其合作伙伴在确定受地震影响的地区，并调用 NASA 卫星进行拍照。他们还收集地震最严重地区的高清商业卫星图像支持灾后恢复。

　　不过，这些高清图像太大，无法在带宽有限的尼泊尔现场接收。SERVIR 夏季实习生塞杰·德拉普恩特（ Sajay De La Puente）和谢恩·托马斯（Xien Thomas）开发的软件代码，使 SERVIR 团队能制作预定大小的网格，将很大的地震图像分割为小尺寸的子图像，然后发送出去，接收者可以重新将这些片段拼接起来恢复原图。

　　该软件允许接收者 ICIMOD/SERVIR-喜马拉雅接收和打印图像，并提供给尼泊尔政府机构，指导灾后恢复行动和帮助受灾人群。SERVIR 项目主管丹·欧文（Dan Irwin）解释到：“我们的实习生被分配了开发解决方案的项目，解决与 SERVIR 整体目标：帮助发展中国家使用地球观察卫星提供的信息和地理空间技术监测气候风险和土地利用情况的问题。我们非常高兴能利用他们开发的软件，并用以帮助处于危机情况的人们。”

　　德拉普恩特是佛罗里达国际大学计算机工程专业的大四学生，托马斯则在德克萨斯南方大学学习计算机科学。他们开发的代码改进了 SERVIR 现有的 Clip、Zip 和 Ship 工具。这些工具用于方便数据分析师获得所需信息，做出不仅与救灾而且与环境如土地覆盖变化、生态系统等问题的决策。

　　有了 2 位实习生进行的改进，这些工具能用绘图工具绘出某个地区的轮廓然后在地图上标出，并自动下载与该地区有关的 SERVIR 数据集（土壤、土地覆盖和土地利用、生态系统或其他有地理空间元素的 SERVIR 产品），这些数据是从存储在多个地理空间数据库的超过 30GB 空间数据中提取。

　　背景处理提取了精选地区的数据，制作压缩包并提供文件的链接。这种分割方法让分析师和 GIS 专家能获得他们需要地区的信息。欧文表示：“在廓尔喀地震中，这些信息被证明价值很高。”

正文到此结束