转载

扎克伯格的野心这么大：在本世纪末攻克所有疾病

　　BI 中文站 4 月 28 日报道

　　马克·扎克伯格有一些巨大的野心。

　　Facebook 不久前宣布了一项新的股权结构，使 Facebook 能够保持在扎克伯格的控制之下，即便扎克伯格捐出他的大部分股份。

　　“我将能够让 Facebook 保持在创始人的控制之下，使我们能够继续致力于我们的长远目标。普里西拉（Priscilla）和我将能够捐出我们的财产，用于更快地资助重要的工作。”马克伯格在 Facebook 上发帖解释说。

　　扎克伯格之前曾宣布，他计划捐出他个人持有的 Facebook 股份中的 99％，并宣称他认为自己有责任推动全球三大挑战的解决。

　　这三大全球挑战是：

　　1、在本世纪末攻克所有疾病。

　　2、提升我们的教育系统，使它能够让每一个学生得到个性化的教育。

　　3、保护我们的环境，使它免遭气候变化的危害。

　　“现在，世界各地有一些伟大的科学家、教育家和医生在做着杰出的工作。”他补充道。 “现在，我们想帮助他们取得更大的进展。”

　　下面是扎克伯格的信：

　　我们在 Facebook 上所做的一切都是为了我们的使命：让世界更加开放和联通。

　　为了专注于这一使命，我们一直是个由创始人领导的公司。这种结构已经帮助我们抵御短期的压力，这种压力往往会对公司造成伤害。它帮助我们发展我们的社区，建立我们的业务，并为股东创造价值。它给了我们自由，以优先考虑产品体验，并投资于像 Instagram 这样的新应用。这些决策并不一定能很快为公司带来利润，但我们相信它们可以帮助我们为我们的社区和股东服务。

　　当我展望未来，我看到一些我们可能会采取的更大胆举措。我们的重点不是今天 Facebook 是什么样子，而是它能够是什么样子，以及它对于我们的社区来说应该是什么样子。这意味着，Facebook 应该投资能够增强全球连通性的领域，以及人工智能和虚拟现实这样的领域。我全心致力于我们的使命，领导 Facebook 朝我们的目标前进。

　　让全球变得更加联通，这永远是我做的最重要的事情。同时，我觉得有责任帮助人们解决更多的全球性挑战——例如，帮助科学家和医生在本世纪末攻克所有疾病，提升我们的教育系统以使每个学生得到个性化的教育，保护我们的环境免遭气候变化的危害。所以，普里希拉和我创建了 Chan Zuckerberg Initiative，并承诺捐出我们持有的 Facebook 股份中的 99％，以发展人类的潜力、促进平等。

　　今天，Facebook 的董事会宣布了一项创建一类新型股票的提案，以使我们能够实现这两个目标。我将能够保持 Facebook 在创始人的控制下，使我们能够继续致力于我们的长远目标，普里希拉和我将能够捐出资金用于更快资助重要的工作。现在，全球各地有一些惊人的科学家、教育家和医生在做着令人难以置信的工作。我们要帮助他们取得更大的进展。

　　如果这一提案生效，我们会继续以我们的方式不断改善 Facebook 的用户体验。从长期来看，我认为你将得到更好的服务，并成为一个更强有力的社区的一部分。我相信我们的社区，相信我们可以有益于世界，我期待你们与我们同行。

正文到此结束