转载

欧洲旅行依然可行,给美国人的几条建议你也可以参考

* 本文 只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

当科尔雷·帕特森(Corey Patterson)上周听说 布鲁塞尔的恐怖袭击 时,有人问他是否会取消即将进行的比利时旅行计划,他的回答很干脆。

45 岁的帕特森 在 Twitter 上说 :“那就正中了恐怖分子下怀了,所以我绝对不会取消计划的。”

他现在正在荷兰拜访他以前的一位室友及其家人,过几天就去比利时。

家在德州的帕特森通过 Twitter 发声说:“任何时候、任何地方都可能发生任何事情,你不能不过日子,而且这个世界也值得一看,所以我选择去看世界。”

这样想的不只他一个。

美国旅行社协会(American Society of Travel Agents)负责宣传的副总裁珍妮弗·米歇尔斯·琼斯(Jennifer Michels Jones)在一封邮件中说:“美国人似乎尤其淡定,并不会担惊受怕、取消行程,除非可能他们过几天就要马上出发。”

在去年秋天的 巴黎恐袭 之后,该协会 64% 的代理商发现他们的客户并没有打算推后或者取消往来欧洲、或者在 欧洲 境内的旅行。

欧洲旅行依然可行,给美国人的几条建议你也可以参考

3 月时在纽约肯尼迪国际机场的游客。官方建议称,当到国外旅行时,把你的行程清单留一份给家人或者朋友。图片版权:Spencer Platt/Getty 图片社

美国国务院发布的旅行提示也并没有建议人们取消行程。

联邦政府海外公民服务处(Office of Overseas Citizens Services)的常务主管米歇尔·伯尼尔·托斯(Michelle Bernier-Toth)说:“我们并没有说‘不要旅行’,特别是没有说不要去欧洲,我们说的是‘如果前往的话请小心’。”

以下是去欧洲(或者说任何地方)旅行时要遵循的 7 条建议。

1. (如果是美国公民的话)向美国国务院登记旅行计划

(美国公民)在加入“明智旅行者登记计划”( Smart Traveler Enrollment Program )之后,政府就能向旅行者发送有关各种潜在问题(比如游行)的提示。伯尼尔·托斯说:“它还能让你大概知道某个国家里可能有多少位美国公民。”

(我国外交部也有类似服务,名字叫“出国及海外中国公民自愿登记”,网址 在这里 ,译注)

2. 了解美国大使馆的联系方式

美国大使馆信息可以在美国政府的旅行网站上找到。可以使用搜索功能来获取某个国家的信息。在第一个下拉菜单里列明了所有使馆信息。要去比利时吗?那里的美国使馆电话是 32-2- 811-4000。

伯尼尔·托斯说:“知道该怎么联系我们非常重要,当有重大事件发生时,我们会尽可能快地开展工作、确定那些需要我们帮助的人,并尽力所能及之事。”

(中国公民了解中国使馆信息可以 点这里 ,译注)

3. 了解一下当有紧急情况发生时,该如何联络当地政府

在第二部打开的页面里,也列明了每个国家的应急电话。英国的应急电话是 999,法国是 112。在比利时,101 是打给警察的,其他一切情况打 112 都行。这些信息一般不在页面的最上面,而是在“安全保障”下拉菜单里。

(第二条的链接里,中国外交部也列明了各国的应急电话,译注)

4. 以上号码仅限可以正常拨打电话的电话呼叫

你的手机套餐在国外可能用不了,大部分运营商都提供国际套餐,不过可能会很贵。也有一些替代方案,比如在当地租台电话或者买张当地手机卡。伯尼尔·托斯说:“有一张国际电话卡非常有用。”你的手机可能需要解锁,你可以请运营商来做这件事。

但如果确实有事情发生的时候,同一时间试图拨打电话的人可能会使电话一直占线。伯尼尔·托斯说:“但往往文字信息是通畅的。”你也可以选择像 Facebook 这样的社交媒体网站以及像 WhatsApp 或者微信等免费通讯服务。

(在进行“出国及海外中国公民自愿登记”时,也可以选择接收邮件提醒,译注)

5. 到公共场合以及使用公共交通工具时保持警惕

伯尼尔·托斯说:“我觉得你不可避免地会用到公共交通工具,但在乘坐的时候机敏一点儿,要知道它们的逃生机制。”这一点也适用于主要旅游景点、体育赛事、餐厅和其他拥挤的地方。

美国公民可以在上文提到的网站上找到旅行提示,比如 提醒美国公民恐怖组织正在欧洲持续策划袭击的这条 。

(中国外交部的安全提醒请 点这里 ,译注)

6. 把你的行程清单留一份给家人或者朋友

伯尼尔·托斯指出:“我们一直会接到很多电话,都是担心自己在海外的家人安危、却不知道他们在哪里的人打来的。”

7. 了解不同旅行保险政策之间的差异

一些保险政策包含了医疗支出,其他的则没有。而且还总是会有一些需要你注意的条款。

米歇尔斯·琼斯说:“我们建议旅行者向旅行保险提供商询问一下不可抗力条款,看它们是否有此类条款。这些条款里的事项都是一些不可避免的事故,或者无法规划的偶发事件。”

翻译 熊猫译社 葛仲君

原文  http://www.qdaily.com/articles/25090.html
正文到此结束
Loading...