转载

10个语言不同的人如何开会?微软翻译上线多语言聊天室

10个语言不同的人如何开会?微软翻译上线多语言聊天室

微软今天上线了一个十分令人兴奋的新功能,这个功能允许多个人在同一个聊天室中使用不同设备、不同语言进行聊天。所有的文字和语音都将被自动翻译为适合每一参与者的语言,大概是这样的:A 说英语、B 说日语、C 说中文,当 C 说一句中文后,A 和 B 的屏幕上这句话分别被翻译成了日语和英文。

这项技术早前已经在一对一的场景中被实装,用户可以设定好自己的语言和对方的语言,然后对着手机说话等待手机将语句翻译成对方能看懂的语言,这方便了旅游者与世界各地的出租车司机、酒店、商店和当地人进行交谈,但用来应付多语言多人的会议型交谈还是略显不足。

10个语言不同的人如何开会?微软翻译上线多语言聊天室

此次上线的聊天室功能恰如其分的解决了多语言多人翻译的问题,该功能内置于 Microsoft Translator,用户可以打开应用设置好自己的语言然后建立一个聊天室。每个聊天室可以分享一个二维码和连接给其他参加者,参加者在加入聊天室时需要设置自己的语言以便机器进行翻译。

文字的翻译相对来说比较准确,语音的翻译在准确度上略低,微软表示还正在努力提高其翻译水平。

10个语言不同的人如何开会?微软翻译上线多语言聊天室

打破沟通障碍一直是微软这些年来的一个优先级很高的任务,该公司这些年一直在此领域保持着优胜的地位。去年微软开始将其即时翻译工具内置到 Skype 中去。今年春天,微软推出了离线版本的微软翻译,让用户可以在无网络环境下使用。

所有这些都是微软深度神经网络学习的成功。微软已经训练器翻译算法翻译了几乎所有的产品文档,并允许开发人员和用户帮助其纠错改进。

原文  http://tech2ipo.com/10034040
正文到此结束
Loading...